This Division undertakes the compilation of textbooks, supportive books pertaining to Language Proficiency Examinations of public officers.
The following books are available at our division.
| Publication Name | Price of a copy (Rs.) | |
| 1 | ත්රිභාෂා ශබ්ද කෝෂය - සිංහල ශීර්ෂ වචන | 1,625.00 |
| 2 | ත්රිභාෂා ශබ්ද කෝෂය - දෙමළ ශීර්ෂ වචන | 1,625.00 |
| 3 | ප්රායෝගික ත්රිභාෂා ශබ්ද කෝෂය සිංහල ශීර්ෂ වචන (600) | 480.00 |
| 4 | English for Public Servants | 332.00 |
| 5 | කථන දෙමළ | 776.00 |
| 6 | ලේඛන දෙමළ | 328.00 |
| 7 | ලියන සිංහල | 440.00 |
| 8 | සරල දෙමළ වැඩ පොත | 236.00 |
| 9 | දෙමළ අකුරු | 928.00 |
| 10 | සරල දෙමළ | 112.00 |
| 11 | දෙමළ වහර උගනිමු (කට වහර) | 92.00 |
| 12 | සිංහල අකුරු | 320.00 |
| 13 | භාෂණ සිංහල | 240.00 |
| 14 | සරල සිංහල | 92.00 |
| 15 | මූලික සිංහල | 240.00 |
| 16 | කථා කරන සිංහල | 400.00 |
| 17 | සිංහල/ දෙමළ සමරූපි වචන | 160.00 |
| 18 | රාජකාරී ලිපි සම්පාදනයට අත්වැලක් | 400.00 |
| 19 | CD - ප්රායෝගික ත්රිභාෂා ශබ්ද කෝෂය | 150.00 |
| 20 | CD - අපි සිංහල, දෙමළ උගනිමු | 150.00 |
| 21 | CD - සිංහල - I මට්ටම | 150.00 |
| 22 | CD - සිංහල - II මට්ටම | 150.00 |
| 23 | CD - සිංහල - III මට්ටම | 150.00 |
| 24 | CD - සිංහල - IV මට්ටම | 150.00 |
| 25 | CD - දෙමළ - I මට්ටම | 150.00 |
| 26 | CD - දෙමළ - II මට්ටම | 150.00 |
| 27 | CD - පාරිභාෂික පදමාලා - Glossaries of Technical Terms | 650.00 |
| 28 | CD - පාරිභාෂික පදමාලා | 250.00 |
| 29 | සිංහල රූඩි | 360.00 |
| 30 | This is my chinese book - චීන භාෂා පොත | 240.00 |
| 31 | රුහිරු විකුණා යැපුන මිනිසෙක් - සිංහල නවකතා (පරිවර්තන) | 640.00 |
| 32 | රාජ්ය භාෂා දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉතිහාසය හා ගමන්මඟ | 800.00 |
| 33 | The Translator's Handbook Guide - Sinhala/English | 5,000.00 |
| 34 | The Translator's Handbook Guide - Tamil/English | 5,000.00 |
| 35 | වාක් සම්ප්රදාය | 1,480.00 |
| 36 | "නිදහසින් පසු සිංහල භාෂාවේ මඟ සලකුණු" - ශාස්ත්රීය | 448.00 |
| 37 | සිංහලෙන් දෙමළ | 776.00 |
